איך מאלפים פיל ?

סיפור: ילד קטן ראה פיל ענק קשור בחבל דק אל יתד עץ קטנה באדמה. הוא הביט בפיל בפליאה ושאל את אמו מדוע הפיל אינו מושך את היתד ומשתחרר. סיפרה לו האם כי הפיל הגדול הזה היה קשור אל יתד קטנה כמו זו מאז שהיה תינוק קטן. הוא כל כך התרגל להיות קשור ליתד קטנה באדמה עד שגם היום, כשהוא כבר פיל אדיר מימדים הוא לא מעלה על דעתו שיש לו יכולת למשוך את היתד ולצאת לחופשי.